Страница:
75 из 381
,,Учитывая большое различие в решениях стоящей перед нами альтернативы, я не могу решитьсам,что делать,и поэтому осмеливаюсь побеспокоить вас,Ваше Высокопреподобие,и просить вашего компетентного совета.''
После того, как капитан кончил говорить, Вельзевул немного подумал и сказал следующее:
,,- Право я не знаю, что посоветовать вам, мой дорогой капитан. Ах,да... в той солнечной системе,где я долгое время существовал, есть планета,называемая Землей. На этой планете возникали и еще продолжают возникать очень странные трехцентровые существа. И среди существ континента той планеты, называемого "Азия", возникло и существовало очень мудрое трех-центровое существо, которого они там назвали "Мулла Насср Эддин".
,,Для всякой своеобразной ситуации, значительной и незначительной,в жизни тех существ,- продолжал Вельзевул,- у этого земного мудреца Муллы Насср Эддина имелась подходящая и выразительная поговорка.
,,Поскольку все его поговорки отражали истинный дух тамошнего существования, я тоже всегда пользовался ими там, как руководством, для того чтобы вести сносное существование среди существ той планеты.
,,В данном случае, мой дорогой капитан, я намереваюсь воспользоваться одной из его мудрых поговорок.
,,В такой ситуации, которая постигла нас, он, вероятно, сказал бы:
,,- Выше головы не прыгнешь и хоть близок локоть, да не укусишь.''
,,Я вам теперь говорю то же самое и добавляю: делать нечего; когда надвигается событие,порождаемое силами неизмеримо большими, чем наши собственные, нужно подчиниться.
|< Пред. 73 74 75 76 77 След. >|