Харка - сын вождя   ::   Вельскопф-Генрих Лизелотта

- Курчавый, ты молод, как зеленая трава, которую еще не опалило солнце, но тебе надо быстрее начинать учиться, а то, пока все узнаешь, станешь таким же старым, как Хавандшита. Но знай, пока научишься, набьешь себе немало синяков.

- Я согласен, Харка. Я готов учиться каждый день. А теперь пойдем быстрей. Моему отцу дают палатку, в которой много женщин. Это хорошо, это очень хорошо: они будут заботиться обо мне и об отце.

Харка очень удивился. Значит, Хавандшита уже определил, кого отец Курчавого возьмет в жены. В лагере только одна типи, в которой много женщин - целых пять: бабушка, ее дочь-вдова и три внучки. Муж молодой женщины погиб в последней схватке с пауни. Жизнь в этой палатке была невыносима, потому что в старуху часто вселялся злой дух. Может быть, поэтому до сих пор и не нашлось мужчины, который бы поселился в этой типи.

- Неужели твоему отцу хочется, чтобы в типи было много женщин? спросил Харка, показывая Курчавому, как надеть путы на передние ноги коня.

- О, мой отец терпелив. Много женщин - много шума и разговоров, но он сумеет приучить их к послушанию.

- Ну, тогда вы быстро наведете порядок в вашей типи. Хау.

Чернокожий Курчавый хитро засмеялся:

- И каждый день хорошо приготовленная еда! Очень хорошо!

- Хорошо, если это будет так. Я надеюсь, что будет, - сказал Харка и покачал головой: всем было известно, что сумасшедшая бабка - страшная язва.

С этого дня в стойбище обосновались два новых обитателя. Отец Курчавого получил имя Чужая Раковина. Он действительно сумел навести порядок в типи женщин.