Страница:
329 из 446
Под барабанный бой на арене появился осел. Размалеванный клоун в широких шароварах, дурацком колпаке и огромных перчатках сидел на его спине задом наперед и держал в руках хвост осла. Его встретил всеобщий хохот.
Клоун помахал рукой, призывая публику успокоиться, и, когда стало тише, обратился к зрителям: "Может быть, я неправильно сижу, что-то я не вижу головы осла? А может быть, ослу и не полагается головы?" Длинное Копье шепотом перевел Харке слова клоуна. Клоуну закричали, что ему надо повернуться наоборот.
- Как? - спрашивал клоун, прикладывая руки к ушам, словно глухой.
- Повернись! - хором кричали зрители.
- А-а, повернуться! - клоун благодарно закивал головой. - Спасибо, спасибо! Это хорошо, это мы сейчас попробуем. Сейчас. Постой, постой, дорогой мой ослик.
Но осел не останавливался, а продолжал бегать по манежу. Клоун мотал головой, публика задыхалась от смеха.
- Повернуться! - снова повторил шутник. - Итак, поворачиваемся!
Он поднял обе ноги кверху, улегся спиной на спину осла, доставая головой до его шеи, однако хвоста не отпускал.
- Нет, все-таки что-то не так.
- Перевернись! Перевернись! - вопила публика.
- А-а! Перевернуться! - и клоун, подогнув голову, перекувырнулся к хвосту осла; кувырок удался, но он шлепнулся на песок позади осла: так он и остался сидеть, расставив ноги и скривив рот.
|< Пред. 327 328 329 330 331 След. >|