JК
Ходи невредимым ! (Великий Моурави - 4) :: Антоновская Анна Арнольдовна
Страница: 664 из 981Омар переводил, а пятисотенный скупо высказывал свои замечания и сетовал, что столько полегло грузин возле одного моста, а проход к хевсурам закрыт накрепко. Вавило Бурсак же время от времени цедил сквозь зубы: "Эге!" или: "А що?" и старательно раскуривал люльку.
Пануш замолк. Пятисотенный встряхнул светло-коричневыми кольцами волос, прошел, пригибаясь, под низким сводом и опустился рядом с Матарсом. Положив меч на колени и ласково проводя пальцами по тяжелым ножнам, стал говорить, что и стрельцы и казаки пришли в пределы Иверской земли без царского указа, без благословения патриарха, пришли на свой риск. А не прийти не могли, потому что, как поведал о том Омар, "шах переломил Грузии руки надвоя, разбил голову вострой саблей, грудь пробил чеканом". И много единоверцев в полон посведено, и жен посечено, и храмов переломано.
- Жаль, старый Квливидзе не слышит! - шепнул Нодар, склонившись к Матарсу. - Две тунги вина за такого молодца одним глотком бы выпил.
Матарс слушал; и то, что стрельцы и казаки пришли на помощь картлийцам без указа царя и ведома бояр, пришли на помощь многострадальному народу, окруженному неистовствующим мусульманским миром, вселяло в сердце Матарса желание самому обнажить клинок против недругов Руси - войска польского короля и немецкого императора, о которых бегло поведал ему этот важный русский; фамилия его звучит, как ветер, запутавшийся в цветах.
"Тайность прихода небольшой силы с берегов Терека, - размышлял пятисотенный, - и предопределила невозможность привоза пушек и ныне срок ставит пребывания партии в пределах Грузии.
Пануш замолк. Пятисотенный встряхнул светло-коричневыми кольцами волос, прошел, пригибаясь, под низким сводом и опустился рядом с Матарсом. Положив меч на колени и ласково проводя пальцами по тяжелым ножнам, стал говорить, что и стрельцы и казаки пришли в пределы Иверской земли без царского указа, без благословения патриарха, пришли на свой риск. А не прийти не могли, потому что, как поведал о том Омар, "шах переломил Грузии руки надвоя, разбил голову вострой саблей, грудь пробил чеканом". И много единоверцев в полон посведено, и жен посечено, и храмов переломано.
- Жаль, старый Квливидзе не слышит! - шепнул Нодар, склонившись к Матарсу. - Две тунги вина за такого молодца одним глотком бы выпил.
Матарс слушал; и то, что стрельцы и казаки пришли на помощь картлийцам без указа царя и ведома бояр, пришли на помощь многострадальному народу, окруженному неистовствующим мусульманским миром, вселяло в сердце Матарса желание самому обнажить клинок против недругов Руси - войска польского короля и немецкого императора, о которых бегло поведал ему этот важный русский; фамилия его звучит, как ветер, запутавшийся в цветах.
"Тайность прихода небольшой силы с берегов Терека, - размышлял пятисотенный, - и предопределила невозможность привоза пушек и ныне срок ставит пребывания партии в пределах Грузии.