Румпельштильцхен   ::   Макбейн Эд

– Это мистер Хоуп, –представила ей меня Викки. – Так сколько там у нас выходит часов, Шарлен?

– Четыре, – ответила Шарлен. – Привет.

– Привет, – ответил я.

Викки отсчитывала деньги. Она протянула Шарлен стопку банкнот. Шарлен пересчитала их дважды, а затем сунула деньги в правый карман джинсов.

– Все в порядке, спокойной ночи, – сказала она.

– Мне тебя проводить до дома? – спросила у нее Викки.

– Зачем? Это же здесь недалеко, лишь улицу перейти.

– Я все-таки дождусь, пока ты войдешь в дом, – настояла на своем Викки.

– Конечно, – ответила ей Шарлен. Казалось, она была чем-то озадачена. – Ну, спокойной ночи, – снова повторила она и вышла на улицу. Викки стояла у порога и смотрела, как девушка перешла через улицу и подошла к дому по ту сторону дороги. В окнах там горел свет, и я подумал, что это, должно быть, была гостиная. Шарлен открыла дверь и помахала Викки рукой, давая таким образом ей знать, что она уже благополучно добралась до дома, затем она вошла внутрь, и дверь их дома захлопнулась. Свет над входом в доме через улицу погас, а окна гостиной были все еще освещены. Викки закрыла и заперла дверь своего собственного дома.

– Итак, – сказала она.

– Итак, – отозвался я. Я думал о шестилетней Элисон в маленькой спальне по ту сторону коридора. Я думал о ее рисунках и еще одном ночном вернисаже. Викки словно читала мои мысли.

– Не беспокойся, – проговорила она, – Эли спит.