Румпельштильцхен   ::   Макбейн Эд

– Я буду отвечать на вопросы только в присутствии адвоката.

– Миссис Гибсон, для свидетеля закон не предусматривает права на пользование услугами адвоката. Вас ни в чем не обвиняют. Мистер Блум просто…

– Скажи ей, пусть вызывает адвоката, – сказал Блум, – уж я как-нибудь и это переживу. Пусть будет так.

– У меня нет адвоката, – объявила она.

– Ну ладно. Вот мистер Хоуп тоже юрист, может быть вы согласитесь воспользоваться его услугами?

– А что вы заканчивали? – обратилась миссис Гибсон ко мне.

– Что? – не понял я.

– Мэттью, скажи ей, где ты учился.

– В Нортвестерне.

– Где это?

– В Эванстоне, штат Иллинойс.

– Значит вы не учились в Гарварде?

– Нет.

– Или в Колумбийском университете?

– Нет.

– Ну ладно, – с сомнение проговорила она, – я думаю, что вы мне все же подойдете. Но если только он спросит у меня что-нибудь не то…

– Я заявлю протест, мэм.

– Так смотрите же, – сказала она мне и обратилась к Блуму. – Так что вы хотели узнать у меня?

Он говорил с ней всего пять минут.

Этого времени ему оказалось вполне достаточно.



Глава 12

Охранник провел нас по второму этажу здания и вскоре мы оказались у стальной двери в самом конце коридора. Он взялся за висевшую у него на поясе связку ключей и вставил в замок ключ с нанесенным на нем красным цветовым кодом. Ключ повернулся, и тяжелая дверь приоткрылась.

– Сюда, пожалуйста, – сказал Блум.