Закон линча (Красный Кедр - 3)   ::   Эмар Густав

Гора была точно разрублена на две части, которые разделялись зияющей бездной приблизительно метров в пятнадцатьшириной.

- Здесь мы и пройдем, - сказал Валентин, - даю вам десять минут, чтобы отдохнуть и приготовиться.

- Как, здесь? - с удивлением спросил дон Мигель. - Но я вижу вокруг нас только пропасть!

- Ну, так что же, - возразил охотник, - вот мы и переправимся через нее.

Дон Мигель уныло покачал головой.

Валентин улыбнулся.

- Знаете вы, где мы находимся? - спросил он.

- Нет, - отвечали все.

- Сейчас я вам скажу, - и продолжал, - это место пользуется печальной славой у краснокожих и у трапперов. Может быть, вы слышали когда-нибудь его название, но, конечно, не предполагали, что придется вам самим очутиться здесь. Оно называется Эль-Маль-Пасо, благодаря этой пропасти" которая преграждает путь на противоположную сторону (Название "Эль-Маль-Пасо" дословно переводится с испанского как "плохой перевал".).

- Что же из этого? - спросил дон Мигель.

- А то, - продолжал Валентин, - что несколько часов назад, когда я с вершины горы следил за двумя путниками, которых мы видели на дороге к Санта-Фе, мой взгляд случайно упал на Эль-Маль-Пасо. Тогда я понял, что у нас еще есть один выход и что, прежде чем признать себя побежденными, мы должны попробовать перебраться через Эль-Маль-Пасо.

- Итак, - вздрогнув, спросил дон Мигель, - вы решились на эту безумную попытку.

- Да.

- Но это значит искушать милосердие Бога.

- Нет, это значит просить у Бога чуда, вот и все.