Бэби ценой в миллион   ::   Браун Картер

При этом я мог наблюдать, как соблазнительно и ритмично покачивались ее бедра.

– Сперва тебе лучше всего выпить, мой дорогой, – сказала она небрежно. – Тебя можно сравнить с боксером, который рвется в бой, не выходя из раздевалки. Может быть, ты скажешь, в чем дело?

– Я не хочу ввязываться в эту историю, – продолжал упорствовать я. – Но хочу иметь миллион.

– Ясно, – сказала она дружелюбным тоном. – Завтра в это время мы будем его иметь.

Я плюхнулся на кушетку и закурил сигарету. Бэби достала бокалы и присоединилась ко мне.

– Все готово, – сказала она. – Стэнер придет завтра в три часа дня вместе с Витрелли и с деньгами.

– Дэвис, как и прежде, ни о чем не подозревает?

– Конечно, нет, – она самодовольно рассмеялась. – Да и как он может?

– Если бы я должен был получить миллион, я бы сам себе не доверял, – буркнул я.

– Ты купил билеты на самолет? – спросила она, чтобы отвлечь меня от этой темы.

– Разумеется, все мелочи уже давно сделаны, миссис Робертс.

– О, Боже мой! Как мещански звучит это имя. – Бэби громко рассмеялась. – Не должно ли это означать, Майк, что ты питаешь какие-то надежды? Например, на общую квартиру в Нью-Йорке или что-нибудь в этом роде?

– Если я останусь жив после этой истории, я подумаю об этом на досуге, миссис Робертс, – хмуро сказал я.

– Ты выучил все наизусть, дорогой? – спросила она.

– С начала до конца и в обратном порядке, – кивнул я.