Бэби ценой в миллион   ::   Браун Картер

Он бросил на меня равнодушный взгляд и поблагодарил кивком. Это меня отнюдь не успокоило – я увидел вблизи его лицо с квадратным подбородком и холодными серыми глазами. Когда я представил себе, что должен буду убеждать этого человека в своей невиновности, мне даже стало нехорошо, и по спине пробежали мурашки.

Когда открылась дверь, ведущая в квартиру Холланда, я увидел, что у него в гостях какая-то блондинка. На ней было блестящее шелковое платье, руки засунуты в большие боковые карманы. Выглядела она очень элегантно. Я сразу вспомнил, что мы уже с ней встречались.

– Да ведь это же Джуди! – воскликнул я. – Где только вас не встретишь!

Ее брови вскинулись.

– Мы с вами встречались?

– Ну, конечно же! Помните, во время игры в покер? Вы были тогда с этим жирным типом… Как его, Мэнсфилд, кажется?

– Ах, да, да! – сказала она безо всякого воодушевления. – Вы тогда выиграли много денег.

– Меня зовут Майк Фаррел, моя радость, – представился я ей еще раз. – Мне надо переговорить с Холландом, он дома?

Ее глаза расширились от удивления.

– Он дома? – повторила она. – Кто он?

– Холланд. Вопрос довольно простой, и на него сразу же можно ответить: да или нет.

– И «да», и «нет» были бы в этом случае неверным ответом, – сказала она равнодушно. – Вы уверены, что не ошиблись адресом?

– Выглядите вы достаточно умной, чтобы понять, что я не ошибся, – холодно сказал я.