Бэби ценой в миллион   ::   Браун Картер

– Действительно? Ну, ты был таким щедрым в последние часы, что я согласен на семь с половиной, – предложил он.

– Вторая загвоздка заключается в том, что теперь я и сам не знаю, хочется ли мне иметь миллион. Слишком уж опасное дело, а я человек маленький. Я хочу спокойно спать по ночам и играть в покер. Мне не справиться с такими людьми, как Витрелли и Дьякон. Даже Бэби слишком уж экзотична для меня.

– Так чего же ты хочешь? – терпеливо спросил Стив.

– Покоя… Я хочу по-честному объясниться с Витрелли. Но это означает, что я должен найти настоящего убийцу.

Стив повертел рюмку в руках.

– А как же тогда с этим досье? – деловито спросил он. – Ты ведь его выучил наизусть, не так ли?

– Да… а что?

– И ты хорошо его помнишь?

– Можно сказать, слово в слово. Я еще ничего не учил так основательно в своей жизни, – нервно добавил я. – Я не забуду его и через десять лет.

– Это значит, что в твоей голове находится вся информация, за которую «синдикат» заплатил миллион.

– Ну, конечно, – простонал я. – Ведь я тебе уже говорил.

– И ты можешь ее рассказать в любое время любому встречному. Я, конечно, имею в виду ФБР или прокуратуру.

Его улыбка должна была по идее меня утешить, но этого не произошло.

– Мне очень жаль, дружище, – продолжал он, – но ты не должен надеяться на то, что тебе когда-нибудь удастся заключить мир с «синдикатом».