Железный король (Проклятые короли - 1)   ::   Дрюон Морис

Казалось, вся толпа разом глубоко вздохнула. Судьи заволновались, не зная, что делать. Кардиналы растерянно переглядывались. Никто не ожидал такого конца. Жан де Мариньи вскочил с кресла. Куда девался его скучающий вид, лицо его побледнело как полотно, он выпрямился и дрожал от гнева. - Лжете! - прокричал он. - Вы сами признались перед комиссиями. Лучники, не дожидаясь приказа, сдвинули ряды. - Я виновен лишь в одном, что не устоял против ваших посулов, угроз и пыток. Утверждаю перед лицом Господа Бога, который внемлет нам, что Орден, чьим Великим магистром я являюсь, ни в чем не повинен. И казалось, Господь Бог действительно внял Великому магистру, ибо голос его, проникая под своды собора, отражался от стен его, эхом вырывался наружу, будто кто-то незримо присутствующий в церковном приделе повторял слова Жака де Молэ нечеловечески мощным голосом. - Вы признались в содомском грехе! - кричал Жан де Мариньи. - Признался под пыткой, - отвечал Молэ. - ..под пыткой, - повторял голос, исходивший, казалось, из самого алтаря. - Вы признались, что проповедовали ересь! - Признался под пыткой! - ..под пыткой, - эхом отозвалось из алтаря. - Я отрицаю все! - крикнул Великий магистр. - ..все, - прогремели своды собора. И вдруг раздался новый голос. Это заговорил Жоффруа де Шарнэ, приор Нормандии, который тоже обрушился на архиепископа Санского. - Вы воспользовались нашей слабостью, - сказал он. - Мы пали жертвой вашего сговора, ваших ложных посулов.