Женщина-дьявол (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VIII)   ::   Террайль Понсон Дю

Но отличительной чертой его характера были прямота и справедливость, поэтому он ответил:

-Я нахожу, господин Мовпен, что вы совершили чудо! В течение целых десяти лет я не видал короля в таком отличном состоянии духа!

-А знаете, чем я достиг этих результатов? Я помог королю влюбиться в прелестную блондинку, которуюкороль видел вчера в гостинице и о которой он с тех пор непрестанно грезит!

-А вы-то сами видели ее?

-Я? Нет! Но... - Мовпен, весело рассмеялся и договорил: Но я всецело полагаюсь на королевский вкус!

-Уж не интриганка ли это какая-нибудь? Может быть, она подослана Гизами?

-Ну вот еще! Откуда Гизы могут предвидеть все - до перемены королевских вкусов включительно!

Разговору Мовпена с Крильоном был положен конец пробуждением короля, заторопившего к продолжению пути.

-Странное дело! - сказал король, когда экипаж двинулся вперед.- Я опять грезил... грезил о ней...

-Ваше величество изволили влюбиться по уши! - ответил Мовпен.

-Мне самому начинает так казаться. Кто бы мог думать?

-Так вот почему вы так торопитесь в Шато-Тьерри!

-Ах, черт! Да ведь я совсем забыл... ведь не из-за прекрасной незнакомки я еду туда в конце концов! Там меня ждет тело брата.

-Но, государь, долг не может помешать думать об удовольствии!

Этот афоризм пришелся по душе Генриху, и он опять завел разговор на прежнюю тему.

-Знаешь ли, со вчерашнего дня я чувствую себя так, словно мне двадцать лет!

-Хороший возраст, государь!

-Теперь мне не хватает одного: превратиться на время в какого-нибудь мелкого дворянчика, потому что, видишь ли, королевский сан крайне стесняет меня!

-Ну, меня он не стеснил бы ни на йоту! - смеясь, возразил шут.