Жертва (Великий Моурави - 2)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

- А если бы тайно хотел говорить, к "барсам" постучался бы. Остроумную придумали стражу: ни одного перса. Говорят, всех волкодавов закупили в Гори. Тебе тоже удобно: ключ от калитки только у тебя одного.

Саакадзе учтиво поклонился:

- За поздравление - благодарю, тем более что своим высоким положением у "льва Ирана" я обязан тебе.

- Нет, Георгий, ты сам заработал себе благодарность "солнца Ирана". Бывают люди, которым тесно вдвоем в одном царстве. Ты всегда хотел быть выше светлейшего, теперь достиг, и перед твоим умением должны склониться все мудрецы.

- Нет, Шадиман, было бы неучтиво с моей стороны не вспомнить помощи картлийских князей...

Шадиман развел руками:

- Теперь нет ни картлийских князей, ни картлийских азнауров, есть одно: рабы шах-ин-шаха.

- Не сочти меня глупцом, раболепный князь, но чалмы на голове светлейших и не светлейших дают уверенность, что рабство им более к лицу, чем княжество.

- Чалма к голове не прирастает... В солнечные дни ее легко заменить.

- Феской? - улыбнулся Георгий.

- Папахой... Хотя я из скупости и сейчас остался в грузинской папахе. Вижу, ты тоже, Георгий, не променял боевой шлем на спасительную чалму.

- Я - азнаур...

- Нет, князь.

- Плебейский князь, но знатный азнаур. Предкам своим я никогда не изменял.

- Разреши узнать, одобряешь ли ты желание Баграта стать царем Картли?

- Я одобряю всякого царя, удостоенного выбора "льва Ирана".

- Однако ты ему и Андукапару обязан исчезновением Тэкле.