Золото Виннету (Виннету - 3)   ::   Май Карл

- Поверь, я страшно огорчен тем, что случилось, и не столько из-за тебя, сколько из-за себя.

И он издевательски погладил меня по плечу.

- Прочь отсюда, негодяй! - рявкнул я.

- О, а я-то думал, что ты уже разучился говорить. Это очень хорошо, потому что мне хотелось порасспросить тебя кое о чем.

Он продолжал рассматривать меня. В его лице появилось нечто дьявольское, и я вдруг понял, что он замыслил совершить очередную подлость.

- Я думаю, что ты охотно ответишь мне. Ха-ха-ха! Раз уж славный Олд Шеттерхэнд стоит у дерева смерти, а подлец Сантэр гуляет на свободе, то ты просто обязан ответить мне. Ты случайно не знаешь местечка, которое на языке апачей называется Деклил-То?

Если бы мое тело не было туго спеленуто ремнями, я бы вздрогнул. Это слово упоминалось в завещании Виннету. Я впился глазами в Сантэра.

- Ну что ты так на меня смотришь, словно у тебя вместо глаз наконечники стрел? - он снова расхохотался. - Я знаю, что это значит Темная Вода, но не знаю, где это.

- Откуда тебе стало известно, негодяй?! - вскричал я.

- Не стоит задавать вопросы. Лучше ответь на мои. Там где-то рядом находится Тсе-Шош.

- Тысяча чертей! Я...

- Подожди, не кричи так громко, - оборвал меня он. - Ты мне только шепни на ухо, где это находится, а уж об остальном я позабочусь.

- Негодяй! - закричал я, словно раненый медведь. - Бумаги!

- Да-да, бумаги! Они у меня! - издевательски уведомил меня Сантэр.

- Ты обокрал Пиду!

- Обокрал? Ну что ты! Я всего лишь взял то, что по праву принадлежит мне.