Золото богов. Инопланетяне среди нас   ::   Дэникен Эрих фон

Ключом к информации, зашифрованной на пластине, является атом кислорода, изображенный в верхнем углу. Считается, что структура атома кислорода одинакова по всей Вселенной. На основе этого последнего изображения инопланетный разум может даже вычислить рост женщины — длина спектральной линии атома кислорода (изображена на пластине символической линией длиной 20,3 см, исходящей из Солнца) должна быть умножена на двоичный код 1000, расположенный рядом с женщиной и соответствующий цифре 8. 20,3 см х 8 = 162,4 см!

Я встречался в Нью-Йорке с доктором Фрэнком Дрейком и спросил у него, почему алюминиевая пластина покрыта золотом.

— Теоретически спутник сможет пролететь 28 биллионов километров. Иначе говоря, 3000 световых лет. Один световой год (расстояние, преодолеваемое светом за один год) равен 9461 миллиону километров. Если мы хотим, чтобы пластина оставалась читабельной к исходу такого длительного путешествия, надо было, насколько это возможно, предохранить ее от коррозии. Для этого пришлось использовать благородный металл. Лучшей комбинацией оказался алюминий, покрытый золотом. И самой дешевой — для тех, кто умеет считать.

— Для кого предназначена информация, зашифрованная на пластине?

— Для любого проявления разума, который может встретить спутник на протяжении полета и который захочет исследовать нашего посланца. Мы с Саганом смотрим с оптимизмом на возможность встречи спутника с внеземной цивилизацией. И это послание вселяет в нас гордость.