Золотой киль   ::   Бэгли Дэсмонд

Дальше: пара недель на подготовку и вывоз золота, три недели на переплавку - всего одиннадцать недель, и три остается в запасе. Мы прекрасно укладывались

- Итог подведем, когда вернемся в Танжер с золотом. Было бы золото, а покупатель найдется. Как бы не сглазить! Давай лучше пока не говорить о нем.

Мне вдруг представилось, как мы плывем назад в Египет или даже в Индию, обреченные, как "Летучий Голландец", вечно мотаться по морям на яхте стоимостью в миллион фунтов стерлингов.

Уокер почти не участвовал в разговоре. Решать организационные вопросы он предоставил Курце и мне. Слушая нас вполуха, он изучал адрес, который дал ему Меткаф.

Неожиданно он вмешался в наш разговор:

- Я-то думал, что старина Аристид - агент по продаже недвижимости, а оказывается - нет. - Он прочитал вслух адрес: "Аристид Теотопопулис, Танжерский торговый банк, бульвар Пастер". - Может, он нам что-нибудь посоветует?

- Ни в коем случае, ведь он друг Меткафа. - Я посмотрел на Уокера. - Ты хорошо держался с Меткафом. Но, ради Бога, не перебарщивай с псевдооксфордским произношением, и поменьше этих "о, благодарю" и тому подобного. Меткафа провести трудно, тем более он жил в Южной Африке и знает что почем. Ты бы лучше использовал мамсберийское произношение. Но теперь уже поздно. Во всяком случае, сбавь на полтона.

Уокер ухмыльнулся:

- О'кей, паря.

- А теперь, - сказал я, - пойдем, навестим Аристида Теото-как-его-там. Было бы неплохо взять напрокат машину. Мы ведь должны выглядеть как богатые туристы.