Ангел приходит в Вавилон   ::   Дюрренматт Фридрих

Страница: 26 из 92

Курруби!

Курруби . Да, мой ангел?

Ангел . Иди сюда, Курруби! Иди сюда, божье создание. Встань перед беднейшим из людей, перед нищим Анашамаштаклаку из Ниневии.

 Курруби становится перед Навуходоносором.

 Ангел снимает с нее покрывало.

 Навуходоносор с криком закрывает лицо руками. Утнапиштим в ужасе прячется.

( Радостно .) Ну, как? Разве это – не дивный дар небес, не бесценный дар небес, нищий из Ниневии?

Навуходоносор . Ее красота, божий вестник, превосходит твое величие. Ты только тень этой красоты, а я ночь перед ее светом.

Ангел . Прелестная девочка. Хорошая девочка. Только этой ночью сотворена из ничего.

Навуходоносор ( в отчаянии ). Она не для меня, бедного нищего из Ниневии! Она не для этого недостойного тела. Ступай, она не для меня, ангел, иди к царю Навуходоносору, иди!

Ангел . Исключено.

Навуходоносор ( умоляюще ). Один царь достоин принять эту чистую, эту совершенную деву. Он оденет ее в шелка, он раскинет перед ней ковры и увенчает ее золотой короной.

Ангел . Он ее не получит.

Навуходоносор ( с горечью ). Ты хочешь отдать эту святую последнему нищему?

Ангел . Небеса знают, что делают. Бери ее. Хорошая девушка, кроткая девушка.

Навуходоносор ( растерянно ). Но что делать с ней нищему?

Ангел . Откуда я знаю? Разве я человек? ( Подумав .) Курруби!

Курруби . Да, мой ангел?

Ангел . Ты видела, что тут делал этот необыкновенный нищий Акки?

Курруби . Все видела, мой ангел.

|< Пред. 24 25 26 27 28 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]