Ангел приходит в Вавилон   ::   Дюрренматт Фридрих

 

Курруби . Ты пришел как раз вовремя, ангел, как раз вовремя. Возьми меня с собой.

Ангел . 

Все, что я находил на этой Земле, было

Милостью, ниспосланной людям:

Невероятное чудо в высоких пустынях созвездий.

Синий Сириус, белая Вега, бушующие Цесенды

В черной тьме мирозданья – как ни загадочны ваши

Тела и сила, с какой по всей

Вселенной свет разливали шутя

Кузнечные мехи мирозданья, –

Вам никогда не сравниться

С маленьким шариком,

Зернышком,

Кружащимся вкруг Солнца в сопровожденье Луны,

Вдыхающим дали, пространства

С зеленью континентов н серебром океанов.

 

Курруби . Отнеси меня назад, к себе на небеса, ангел, к лику всемогущего бога, распахни свои крылья! Я не хочу умереть на этой земле. Мне страшно. Меня все покинули.

Ангел . 

Я уплываю от вас, я навсегда исчезаю,

Камнями нагруженный пестрыми,

Увешанный чудесами:

Морскими звездами, травами,

Рыбами золотыми, колибри.

В руках у меня подсолнечник,

Колосья пшеницы и мальва.

Звенят сосульки, кораллы,

Ракушки в моих волосах.

Ноги песком истерты,

Росою покрыто платье.

Как пьяный, сгибаясь под тяжестью,

С трудом шевеля крылами,

Я уплываю от вас, я навсегда исчезаю.

Оставляю тебя, счастливицу,

На счастливой Земле.