Антоний и Клеопатра   ::   Шекспир Уильям

Входят Хармиана , Ирада , Алексас и прорицатель .

Хармиана



Сиятельнейший Алексас, сладчайший Алексас, наипревосходнейший Алексас, почти всесовершеннейший Алексас! Где же тот прорицатель, которого ты так расписывал царице? Мне не терпится узнать что-нибудь о будущем супруге, который, по твоим словам, будет венком прикрывать свои рога!

Алексас



Эй, прорицатель!

Прорицатель



Я к твоим услугам.

Хармиана



Так это он? — Ты, говорят, всеведущ?

Прорицатель



Порой в великой книге тайн природы

Мне удается кое-что прочесть.

Алексас



(Хармиане)

Пускай он взглянет на твою ладонь.

Входят Энобарб и слуги .

Энобарб



(слугам)

Живее, ужин! И вина побольше.

Мы будем пить за здравье Клеопатры.

Хармиана



Дай, добрый человек, судьбы мне доброй.

Прорицатель



Дать не могу, могу лишь предсказать.

Хармиана



Ну, предскажи.

Прорицатель



Краса твоя безмерно возрастет.

Хармиана



В толщину?

Ирада



Нет, к старости ты начнешь без меры краситься.

Хармиана



Только бы не украситься морщинами.

Алексас



Не сердите его пророческое величество. Будьте почтительнее.

Хармиана



Тсс!

Прорицатель



Влюбленной будешь чаще, чем любимой.