Антоний и Клеопатра   ::   Шекспир Уильям

Алексас



Смотри-ка! Если бы это зависело от них, они с радостью стали бы непотребными тварями, лишь бы украсить меня рогами.

Энобарб



Тсс! Тише вы! — Антоний.

Хармиана



Нет, — царица.

Входит Клеопатра .

Клеопатра



Вы видели Антония?

Энобарб



Нет, государыня.

Клеопатра



Он не был здесь?

Хармиана



Нет, госпожа.

Клеопатра



Он собирался нынче веселиться, —

И вдруг о Риме вспомнил. — Энобарб!

Энобарб



Что, государыня?

Клеопатра



Сыщи его

И приведи сюда. А где Алексас?

Алексас



Здесь, госпожа. — А вот и сам Антоний.

Входят Антоний , гонец и свита .

Клеопатра



И не взгляну. Идемте все отсюда.

Клеопатра , Энобарб , Алексас , Ирада , Хармиана , прорицатель и слуги уходят.

Гонец



Тогда твоя жена пошла войною… 7

Антоний



На моего родного брата?

Гонец



Да.

Они, однако, вскоре помирились,

Чтоб двинуться на Цезаря совместно,

Но в первом же бою разбил их Цезарь,

И оба из Италии бежали.

Антоний



Так. Худших нет вестей?

Гонец



Дурные вести

Нередко вестнику грозят бедой.

Антоний



Когда он их несет глупцу иль трусу.

Все говори. Что было — не изменишь.

Дороже лести мне любая правда,

Хотя бы даже в ней таилась смерть.