Царь Эдип   ::   Софокл

Эдип



Опять загадка! Кто тебя поймет?

Тиресий



440 Не ты ль загадок лучший разрешитель?

Эдип



Коришь меня за то, чем я велик?

Тиресий



В твоем искусстве [31] и твоя погибель.

Эдип



Зато я землю спас – она важнее.

Тиресий



Я ухожу.

(Мальчику)

Веди меня, мой сын.

Эдип



Да, уходи! Досаден твой приход

И беспечально будет удаленье.

Тиресий



Что ж, я уйду, но раньше дам ответ вам

На ваш вопрос. Тебя не устрашусь я —

Меня низвергнуть не тебе дано.

Внемли: тот муж, которого ты ищешь

450 С угрозой кары, Лаия убийца —

Он здесь! пришлец – таким его считают;

Но час придет – фиванцем станет он,

Без радости отчизне приобщенный.

На слепоту взор ясный променяв,

На нищенство – державное раздолье,

Изгнанником уйдет он на чужбину,

Испытывая посохом свой путь.

Узнает он, что он своим исчадьям —

Отец и брат, родительнице – вместе —

И сын и муж, отцу же своему —

460 Соложник и убийца. Вот ответ мой!

Теперь иди и взвесь его, и если

Хоть каплю лжи ты в нем найдешь – в вещаньях

Считай меня невеждой навсегда!

Оба уходят: Тиресий в город, Эдип во дворец.