Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку серебряного века   ::   Автор неизвестен

Сусуки - мискант китайский, трава японских равнин, нередко достигающая в высоту более двух метров.

Сэдока - шестистишие, древний поэтический жанр.

Сэмбэй - подсоленное печенье или галеты.

Сэн - самая мелкая денежная единица в довоенной Японии.

Сяку - мера длины, равная 30,3 см.

Сямисэн - трехструнный музыкальный инструмент, отдаленно напоминающий лютню.

Танка - традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой пятистишие в 31 слог (5-7-57-7). Отличается разработанностью лексической базы и изощренной системой тропов.

Татами - циновка или мат из рисовой соломы стандартного размера чуть больше 1,5 кв. м. Служит для настилки полов в японском доме, одновременно являясь мерой площади.

Тидори - вид куликов, в Японии обычно гнездящихся у воды.

Тирори - металлический сосуд для подогрева сакэ.

Тога - хвойное дерево.

Токо-но ма - ритуальная ниша в гостиной японского дома, куда обычно вешается картина или каллиграфический свиток и ставится декоративная композиция из цветов, веток, листьев.

Тории - ворота синтоистского святилища в канонической форме "куриного насеста", окрашенные в красный цвет. Иногда устанавливались отдельно, вне храма.

Уцуги - дейция зубчатая, декоративный кустарник.

Фурин (судзу) - маленький колокольчик с прикрепленной к язычку полоской бумаги. Подвешивался на веранде или у окна, чтобы в жару мелодичный звон "напевал прохладу".

Фусума - раздвижные перегородки между комнатами в японском доме.