Дама-невидимка   ::   Кальдерон Педро

Дон Луис

Вы изменили б ваше мненье,

Когда бы слышали сейчас,

Что говорил я тут до вас.

Дон Мануэль

Как? Неужель я в заблужденье?

Дон Луис

Я горько на судьбу пенял,

За что она меня карает...

Меня не любит - презирает

Мой недоступный идеал.

Дон Мануэль

Вы так обижены судьбою?

Дон Луис

К красавице питаю страсть я,

Но без успеха и без счастья.

Дон Мануэль

Шутить хотите вы со мной?

Дон Луис

Ах, если б это было шуткой!

Как был бы счастлив я! Но нет,

Она бежит меня, как свет

Дневных лучей от ночи жуткой.

Хотите знать, какой бесславный

На долю выпал мне удел?

С одной красавицей хотел

Знакомство я свести недавно.

Я кинулся за нею вслед,

Она ж какого-то нахала

Ко мне случайно подослала,

Чтоб только замести свой след.

Полезны третьих лиц услуги,

Чтоб дело привести к концу;

Она же к третьему лицу

Прибегла, чтоб спастись в испуге!

Дон Луис и Родриго уходят.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Дон Мануэль, один.

Дон Мануэль

Ничто не может быть ясней:

Та дама от него спасалась.

Что на пути моем попалась.

Так, значит, он не близок с ней?

Так кто же... кто же та, другая?

Как проникает в этот дом,

Как шлет записки мне тайком,

Так аккуратно отвечая?

Один вопрос решить я смог

Другой сейчас же возникает.

Сомнения меня смущают...

От женщин сохрани нас бог!

Входит Косме.