Дама-невидимка   ::   Кальдерон Педро

Тебя прислал мне ад иль рай?

Ты из неведомого края

Иль просто женщина земная

Я знать желаю: отвечай!

Мне не страшны твои угрозы,

Будь ты самим хоть сатаной,

Но вижу образ я земной,

Ты не созданье сонной грезы,

Ты плоть и кровь, не дьявол, нет,

Ты - женщина!

Косме

Помилуй боже,

Да это ведь одно и то же!

Донья Анхела

Не тронь меня, иль счастья цвет

Погубит страшная ошибка!

Косме

Сеньор! Нечистый прав, ей-ей!

Его не трогать нам верней.

Ведь он - не лютня и не скрипка.

Дон Мануэль

Но если ты не чувств обман,

А привиденье... Стой! Ни шага!

Пусть все проверит эта шпага:

Ведь духи не боятся ран.

(Обнажает шпагу.)

Донья Анхела

Ах!.. Погибла я! Молю вас:

Шпагу вы в ножны вложите,

От кровавого удара

Вашу руку удержите!

Кровью женщины несчастной

Не пятнайте честь свою!

Пусть любовь - и преступленье,

Но ведь смертью не карают

За такое преступленье?

Вся вина моя - любовь!..

Не пятнайте, не позорьте

Чистый блеск холодной стали

Алой кровью!

Дон Мануэль

Кто же ты?

Донья Анхела

Хорошо... Я все открою.

Не судьба скрывать мне дольше

Всей любви моей, всей страсти,

Правды чувства моего.

Только если нас услышат

Иль увидят - мы погибли.

Смерть обоим угрожает.

Вы не знаете, кто я.

Чтоб никто нас не застигнул,

Вы заприте обе двери

Эту и в прихожей также,

А иначе свет заметить

Могут люди.

Дон Mануэль (к Косме)

Посвети мне,

И пойдем и дверь запрем.

Убедился ты, что это

Только женщина, не дьявол?

Косме

Я же так и говорил!

Дон Мануэль и Косме уходят.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Донья Анхела, потом Исавель.