Дон Кихот   ::   Булгаков Михаил Афанасьевич

Дон Кихот . Чей голос слышу я? Неужели опять меня смущает колдун?.. Это она!

Альдонса . Сеньора ключница, вы дома? ( Оставляет свою корзину внизу, поднимается в дом, стучится. )

Дон Кихот . Это она стучит? Нет, нет, стучит мое сердце!

Альдонса ( входит ). Ах! Простите, почтеннейший сеньор, я не знала, что вы здесь. Это я, Альдонса Лоренсо. Вашей ключницы нет дома? Я принесла соленую свинину и оставила ее внизу, в кухне.

Дон Кихот . Вы появились вовремя, сеньора. Я отправляюсь в путь для встречи с великаном Каракулиамбро, повелителем острова Мамендрания. Я хочу победить его и прислать к вам с тем, чтобы он упал перед вами на колени, и просил бы вас распорядиться им по вашему желанию…

Альдонса . Ах, сударь, что вы говорите, помилуй нас господи!

Дон Кихот . Я хочу, чтобы он рассказал вам, как произошло его столкновение с Дон Кихотом Ламанчским… Знайте, безжалостная, что этот Дон Кихот перед вами!

Альдонса . Сеньор Кихано, зачем вы стали на колени?! Я просто не знаю, что и делать…

Дон Кихот . Каракулиамбро расскажет вам, как было дело. А было так… ( Берет книгу и начинает читать. ) «Лишь только румянощекий Аполлон разбросал по земле нити своих золотых волос, а златотронная Аврора поднялась с пуховиков своего ревнивого супруга…»

Альдонса . Перестаньте, сеньор, прошу вас! Я простая девушка, но и мне не пристало слушать такие речи…

Дон Кихот ( читает ).