Двенадцатая ночь, или Что угодно   ::   Шекспир Уильям

---------------------------------------------

Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или что угодно

William Shakespeare Twelfth Night



Действующие лица

Орсино , герцог Иллирийский.

Себастьян , брат Виолы.

Антонио , капитан корабля, друг Виолы.

Валентин , Курио — приближенные герцога.

Сэр Тоби Белч , дядя Оливии.

Сэр Эндрю Эгьючик .

Фабиан, Фесте , шут — слуги Оливии.

Оливия .

Виола .

Мария , камеристка Оливии.

Придворные, священник, матросы, пристава, музыканты, слуги.

1

Место действия — город в Иллирии и морской берег вблизи него.



АКТ I



СЦЕНА 1



Дворец герцога.

Входят герцог , Курио и другие придворные ; музыканты .

Герцог



О музыка, ты пища для любви!

Играйте же, любовь мою насытьте,

И пусть желанье, утолясь, умрет!

Вновь повторите тот напев щемящий, —

Он слух ласкал мне, точно трепет ветра,

Скользнувший над фиалками тайком,

Чтоб к нам вернуться, ароматом вея.