Елена   ::   Еврипид

)

О желанный день!

Объятьям ты вернул мою Елену!

Елена

(порывисто обнимая его)

О Менелай... Любимый... Годы мук

В какую даль ушли... а наслажденье

Так свеже... О подруги! Он со мной.

Девушки обступают Елену. Музыка.

Я нашла его: какая радость!

Я его, лаская, обнимаю...

Сколько дней, о милый, сколько дней!..

Менелай

(отвечая объятиям)

630 Да, ты моя! Так много на губах

Вопросов и рассказов... Как начну я?..

Елена

Я дрожу от радости. Желанья

Волосы на голове вздымают,

И к тебе я крепко прижимаюсь.

Ты мой муж, мой муж, моя отрада!

Менелай

Как сладко мне в глаза твои глядеть!

На жребий не сержусь я больше, нет.

Да, это дочь Кронида, Леды дочь;

640 Ей, ей чета блаженных белоконных

С приветным кликом светочи несла!

Ах, бог супругу разлучил со мною,

Судьбу судил иную ей - и воля

Свершилась необорная его;

С недолей доля вновь соединила

С тобой меня; мы встретились - хоть отдых...

О, счастье! Все ж не покидай меня!

Корифей

Будь счастлив, гость! Богов молю о том же:

Одна судьба, одно у вас и счастье.

Елена

(хору)

Подруги мои!

Стоны мои умолкли. Ни слова

Больше о прошлых страданьях.

650 Вот он, которого сердце биением каждым

Ждало так долго, - вот муж мой.

Менелай

О, ты моя, и твой я.