Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

)

Лина Розе . Это твои малютки, Иоган Вильгельм.

Мебиус (вздрагивает) . Трое?

Лина Розе . Конечно, Иоган Вильгельм, трое. (Подталкивает мальчиков к нему.) Адольф-Фридрих, твой старший.

 Мебиус пожимает ему руку.

Мебиус . Очень рад, Адольф-Фридрих, мой старший.

Адольф-Фридрих . Здравствуй, папочка.

Мебиус . Сколько тебе лет, Адольф-Фридрих?

Адольф- Фридрих. Шестнадцать, папочка.

Мебиус . Кем ты хочешь быть?

Адольф-Фридрих . Священником, папочка.

Мебиус . Ах да, помню. Я вел тебя за руку по площади святого Иосифа. Солнце ярко светило, и тени были словно вычерчены... (Обращается ко второму сыну.) А ты... как тебя...

Вильфрид-Каспар . Меня зовут Вильфрид-Каспар, папочка.

Мебиус . Тебе четырнадцать?

Вильфрид-Каспар . Пятнадцать. Я хотел бы изучать философию.

Мебиус . Философию?

Лина Розе . Он необыкновенно развитой ребенок.

Вильфрид-Каспар . Я читал Шопенгауера и Ницше.

Лина Розе . А вот младший сын Иорг-Лукас, ему четырнадцать лет.

Иорг-Лукас . Здравствуй, папочка.

Мебиус . Здравствуй, Иорг-Лукас, мой младший сын.

Лина Розе . Он больше всех на тебя похож.

Иорг-Лукас . Я хочу стать физиком, папочка.

Мебиус (в ужасе смотрит на младшего сына). Физиком?

Иорг-Лукас . Да, папочка.

Мебиус . Нет, не надо, Иорг-Лукас, не смей! Ни в коем случае. Выбрось это из головы. Я.. я тебе запрещаю.

Иорг-Лукас (смущен). Но ты ведь сам физик, папочка.