Страница:
42 из 62
»
Тревога! Тревога, леди и джентльмены! Что делать! Как тут обойдешься без вранья? О, проклятье наших желаний! Человек любит свою жену, но емучертовски нравится эта девчонка! Как быть? В старину сказали бы, что дьявол искушает нас. Ох, этот дьявол! Мы пускаем в ход весь свой разум, воспитание, мораль, здравый смысл, мы завязываемся в узел и скрипим зубами, но… девчонка стоит перед глазами, и желание тикает в нас, как мина замедленного действия. Что делать? Так было всегда. Божественная половина человека сражается со второй нашей, дьявольской половиной, и не зря еще древние придумали сфинкса – с мудрой головой и телом зверя. Неужели нам суждено вечно разрываться на две части? Ты идешь, Ганс?
Ганс. Куда?.. Извини, Марта, я сейчас.
Марта уходит.
Губерт. Куда-нибудь. Я же вижу. Меня не обманет твое веселье.
Ганс. А, не говори! Совершенно идиотская ситуация!
Губерт. Абсолютно.
Ганс. Но, с другой стороны, я ничего не могу поделать с собой, понимаешь?
Губерт. Еще бы!
Ганс. Врать противно. А сказать нельзя.
Губерт. Понятно.
Ганс. Было бы естественно, если бы…
Входят две Феи, очень деловые, в странных неземных костюмах, в наушниках.
Фея счастья. Антикот, унтикот, энтикот.
Фея печали. Вы думаете?
Фея счастья. Антикот, пордантум инфра конда суммикум.
Фея печали. Ну, не знаю, я не уверена.
Фея счастья. Фа! Тили-били, тили-били, тили-били!
Фея печали. Выбирайте выражения! Я постарше вас!
Обе уходят.
Губерт (показывает на галоши). Надевай, Ганс! Рискнем! (Барабанит.) Еще разок!
Ганс. Куда?
Губерт.
|< Пред. 40 41 42 43 44 След. >|