Газели   ::   Навои Алишер

Ведь взгляд запретный, дьявольской стрелой летая,

Всегда яд страсти и порока на себе несёт.

40



Правоверный не может быть сытым, перед ревущими от голода.

Как может сытый, правоверный человек,

Стерпеть страдания голодного соседа?

Со скатерти вам подобает, долю дать в ответ,

От сладкого, похлёбки или от хлеба.



Стихотворные жемчужины

Нозмул Жавохир

1.



Ко дню триумфа, достиженья блага не набирай ни золота, ни серебра,

Во мраке трудностей спасение человеку-его душа в величие добра.

А если не душа, тебе отрада-знай, золото шуршит в отсутствие добра,

Ведь для людей добро души ценимо, а в золоте-страстей ненужная игра.

2.



Поддавшись мрачной власти вражеского гнёта,

Рабом предстанешь, птицею, не знающей полёта.

Но вознесёшься милостью, жди и разумного ответа,

Сияньем мудрости своей стань ярче вражеского света.

3.



Пусть на пути отца твоя душа ковром предстанет,

И матери опорой станет твой почтительный поклон.

Свой день начни, и пусть душа в сиянье солнцем станет,

C подарком к старикам успей-ведь день закатом предрешён.

4.



Кто ремеслом избрал угодливое наполнение желудка,

Свой организм наполняет сором без рассудка.

Желудку в дружбе откажи, призыв его-как злая шутка,

Для воли человека, чрево — враг, и зов его не слушай чутко.

5.



Всегда и горе, и беда цветут от глупых слов,

Язык бедою нам грозит, и тяжестью оков.