Ифигения в Авлиде   ::   Еврипид

Там, где брызжет вал

В правое крыло,

Там фтиотские ладьи

Мирмидонский держит вождь.

Пятьдесят судов

Пятьдесят богинь

Их в изваяньях златых охраняют:

240 То Нереиды, кормы украшенье;

Их Ахилла войско чтит.

Антистрофа II Равные числом стоят

Рядом Аргоса ладьи,

Правят прекрасными сын Мекистея

И Сфенел, ретивый вождь.

Шестьдесят затем

Из Афин привел

Сильного Тесея сын.

Их не трудно распознать:

Ведь на всех зарей

Золотой горит

Лик вдохновенный Паллады могучей;

250 Грозно она колесницей крылатой

Правит, ясный знак пловцам.

Строфа III Беотян затем снаряженье морское

Увидели мы: пятьдесят легкокрылых

Судов колышет волн прибой.

На них сверкает Кадм;

Поверженного змея

Пятой смиряет он.

А правит бесстрашною ратью плавучей

260 Землей рожденный царь Леит.

Такой же силы вождь

За ними держит след

Аякс, повелитель фокейцев и локров,

Покинув Фроний, стольный град.

Антистрофа III А далее златом обильных Микен

Красуются струги; их сто собралося,

И вождь им всем - Атрея сын.

Но там же и Адраст

А друг он верный другу;

270 Грозит беглянке он,

Что бросила дом ради варварской свадьбы,

Напомнить эллинский закон.

Вблизи пилосский царь

Взор, Нестор, наш пленил;

Знак турокопытный ладьи его красит

Алфей, реки родимой бог.