JК
Инь и Ян :: Акунин Борис
Страница: 5 из 27Фаддей неодобрительно качает головой. Аркаша разинул рот. Глаша испуганно прикрыла губки ладонью.
Ян и Инга тоже изумлены, переглядываются.
Ян : Это что ещё за немая сцена?
Застывшие фигуры оживают.
Казимир Иосифович : Убит! Раздавлен пятою судьбы! Как червь! Ян, сын мой, мы погибли!
Лидия Анатольевна : Инга! Ангел мой! Это сон! Чудесный сон!
Станислав Иосифович (вытирая лоб платком) : Уф, даже в жар кинуло! С одной стороны, это, конечно, обидно – так обойтись с родным братом, то есть, собственно, с обоими братьями… Но, с другой стороны, это его право.
Доктор Диксон : It's unbelievable… Прошу вас, sir… сударь, прочтите ещё раз!
Лидия Анатольевна И Станислав Иосифович : Да-да, пожалуйста! Прочтите снова!
Казимир Иосифович : Вот именно, снова! Проклятье! Когда я трезв, ничего не соображаю… Какой, к чёртову дедушке веер? Ян, где моя фляжечка? Отдай!
Ян : Когда уедем, не раньше. Кто клятву давал? Я только на этом условии с вами и поехал…
Казимир Иосифович : Изверг, отцеубийца! Один глоточек коньячку! Ведь гибель последней надежды!
Станислав Иосифович : Помолчи, Казимир! Читайте!
Слюньков (читает) : «Сего тридцатого августа 1882 года, находясь в здравом уме и трезвой памяти, я, Сигизмунд Иосифович Борецкий, в присутствии нотариуса Степана Степановича Слюнькова…» (кланяется и вскрикивает, хвата ясь за поясницу).
Ян и Инга тоже изумлены, переглядываются.
Ян : Это что ещё за немая сцена?
Застывшие фигуры оживают.
Казимир Иосифович : Убит! Раздавлен пятою судьбы! Как червь! Ян, сын мой, мы погибли!
Лидия Анатольевна : Инга! Ангел мой! Это сон! Чудесный сон!
Станислав Иосифович (вытирая лоб платком) : Уф, даже в жар кинуло! С одной стороны, это, конечно, обидно – так обойтись с родным братом, то есть, собственно, с обоими братьями… Но, с другой стороны, это его право.
Доктор Диксон : It's unbelievable… Прошу вас, sir… сударь, прочтите ещё раз!
Лидия Анатольевна И Станислав Иосифович : Да-да, пожалуйста! Прочтите снова!
Казимир Иосифович : Вот именно, снова! Проклятье! Когда я трезв, ничего не соображаю… Какой, к чёртову дедушке веер? Ян, где моя фляжечка? Отдай!
Ян : Когда уедем, не раньше. Кто клятву давал? Я только на этом условии с вами и поехал…
Казимир Иосифович : Изверг, отцеубийца! Один глоточек коньячку! Ведь гибель последней надежды!
Станислав Иосифович : Помолчи, Казимир! Читайте!
Слюньков (читает) : «Сего тридцатого августа 1882 года, находясь в здравом уме и трезвой памяти, я, Сигизмунд Иосифович Борецкий, в присутствии нотариуса Степана Степановича Слюнькова…» (кланяется и вскрикивает, хвата ясь за поясницу).