Индийская тушь   ::   Стоппард Том

Я и сама его никогда не видела. Я была тогда школьницей, а потом было поздно.

Пайк. Поздно?

Миссис Свон. Да, одно слово, невезение. Размалеванную Флору, как пробку в бурю, выносит на верхнюю полку платяного шкафа в моем шеппертонском бунгало, а Модильяни, который оплатил бы это бунгало несколько раз, сожжен в пепел в ванной комнате отеля «Риц».

Она уже собрала чайный поднос и уходит с ним.

Пайк. Вы не могли бы все это повторить еще раз?

Пайк семенит за ней.

Флора в голубом платье – за столом на веранде. Пишет в записной книжке авторучкой. Останавливается в раздумье, сидит почти застыв. Ее ноги босы; обувь аккуратно стоит в стороне. Дас пишет ее портрет.

Флора (на записи):

Да, я плаваю в зное, как плавает в ванне невеста,

Без тайн, впитавшая воздуха жар,

Что влагой сгустится в руке и стечет,

Прервет мне дыханье. Да, я

Раз-облачена, разведана жаром,

Пятном, которое не остановят

Ни сжатые лазы, ни мягкие стоки.

Оно разгладится грузно и

Вдавит меня в простыню.

Да, перед вами женщина в доме

Сетей. Она выдавит кислород

Из воздуха, и пряная ночь сгустится

В индийскую тушь.

Иначе, если угодно, пред вами…

Флора машинально скрещивает ноги. Дас останавливает работу. Он ждет терпеливо. Она замечает, что Дас остановился.

Ох…

Дас. Нет, пожалуйста, сидите, как вам удобно.

Флора. Простите! (Она расставляет ноги.) Вот. Так было?

Дас.