Ион   ::   Еврипид

Без удержу спеша за наслажденьем,

Забыли вы о правде. И клеймить

Людей за их пороки не ошибка ль?..

450 Коли богов пример перед людьми

Кто ж виноват? Учителя, пожалуй...

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

Строфа Мук рождением не давшей,

Я тебе молюсь, Афина,

Ты, которую когда-то

Прометей-титан воспринял

Из Кронидова чела!

О блаженная Победа,

Из златых дворцов Олимпа

460 В дом пифийский снизойди,

Где очаг средиземельный,

Где с треножника, который

Пляскою святой прославлен,

Слово вещее слетает.

Ты и дочь Латоны - обе

Вы богини, обе девы,

Феба царственные сестры,

Помолитесь же, о девы,

Чтобы древний Эрехтея

Наконец венчался род

470 В ясном слове Аполлона

Обещанием детей.

Антистрофа Счастья высшего начала,

Нерушимого для смертных,

Нет иного, как в чертогах

Детских глаз сиянье: радость

Видеть нежный цвет детей,

Чтоб, сокровища наследье

От отцов приявши, дети

480 Детям отдали своим.

В бедах дети - это сила,

Дети в счастии - улыбка,

На войне они отчизне

И опора и спасенье...

Не давай ты мне богатства,

Царских зал раззолоченных!

Дай мне вырастить на славу,

Дай взлелеять мной рожденных.

Жизнь бездетных ненавистна:

Этой жизни не желай;

490 С самым скромным достояньем

В детях счастье для меня.