Сапфировая скрижаль   ::   Синуэ Жильбер

Самуэль Эзра с исказившимся лицом и глазами, полными слез, едва слышно выдохнул:

— Я ухожу с миром… Да славится имя Его во веки веков в этом мире, созданном Волей Его… да наступит царствие Его при жизни вашей и жизни всего Дома Израилева, да наступит оно скоро и в ближайшее время, и скажите…

Закончить он не смог. Тело его содрогнулось, и голова бессильно поникла. Эзра умер. Но каждая черточка его лица излучала безмятежное спокойствие и счастье.

Варгас с Саррагом не шелохнулись, ошеломленные, не в силах отвести от него глаза.

Шейх первым пришел в себя. Повернувшись к францисканцу, он убито проговорил:

— Значит… Все же они — избранный народ…

— Действительно, складывается впечатление, что это абсолютная истина.

— Поверить не могу!

То, что можно было принять за злость, было всего лишь отчаянием.

Араб резко развернул табличку к себе. Не успел он это сделать, как его охватило то же голубое свечение, окружившее перед этим Эзру. Сарраг испуганно вскрикнул.

И снова на табличке возникли слова:



Вот Коран!

В нем нет сомнениям места.

Он — наставление для тех, кто гнева (Господа)

страшится, кто верует в Незримое.

Но для неверных все равно, увещевал ты их иль

нет, — не уверуют они.

И говорят они: в Господень рай войдет лишь иудей

иль христианин. Но таковы лишь их (несбыточные)

страсти. Ваш бог — один!

Нет Бога, кроме него: Всемилостивого, Милосердного.



И, как и в первый раз, слова растворились в прозрачности сапфира.

Сарраг, потеряв дар речи, пошатнулся. Стал ли он жертвой галлюцинации? Сна наяву? Нет. Он и вправду прочел эти фразы.