Эротические танки   ::   Шо Рубоко

�х

Любовь превратилась в дым

Ты в сетях птицелова

Мне трижды являлась во сне

* * *



Думал – печаль

Оказалось – слеза

Окунулся – узнал

Отраженье коралла

В зеленой воде

* * *



Дождь Моросит

Шалит Намайда-бодзу

Танцуя с кувшином вина

Осень пришла в квартал Сонэдзаки

Снова томиться мне одному

* * *



Птицам

Встречи не суждены

Ничто не сравнится с тобой

Чиста и прозрачна

Нефритовых губ глубина

* * *



Нам выпало встретиться у реки

В долине Желтых Ключей

Яшмовой плетью

Чтоб мчаться быстрей

Всю ночь я тебя подгонял

* * *



На днях из Эдо

Прибыл хромой Ямабуси

Без жалости ты бросила его

Тысячу раз я тебя целовал

Как радость новой весны

* * *



Да, я три года

Давал себя обманывать лисице

На что похож нефритовый мой стеол?

О ужас! Темна Сидзими

Ракушек река

* * *



Ты рис обдирала

Весь день допоздна

Никак не ложилась спать

К ясной луне подымаю взор

Лаская усталый коралл

* * *



Девственный пояс

Другим был когда-то развязан

Туманно сплетаем в саду голоса

Только рука без труда найдет

Место радостных встреч

* * *



На крючках из нефрита

Занавески от ветра дрожат

Ты ко мне прижимаясь

Твердишь о грядущей разлуке

Как осенние пахнут цветы!

* * *



В яшмовой комнате

Зеркало чудится мне

О призраки-воспоминанья!

Озеро в дымке

Поник нефритовый ствол

* * *



Изнемогающая

В красном переднике

Размазываешь брови по лицу

Взойдет ли словно юный месяц

Нетерпеливый жезл?

* * *



Все сливается:

Волосы собраны в пучок

Перехвачены бумажным шнурком

Будто нищий с жемчужиной

Жадно играю с тобой

* * *



Надменна осанка твоих седоков

Развлеченьями полнятся ночи и дни

В обители Ста Наслаждений

А тот, кому улыбнулась она

Там, в Итами, станет томиться один

* * *



К Персиковому ручью

Девушкой ты наклонилась

Ласточки к дому спешат

Горные вишни цветут

Как распрямиться лозе?

* * *



Улетела

Последняя стая

Ворон сидит одиноко

На кого опустились в дороге

Твои перелетные руки?

* * *



Сто чарок

Жажду утолят едва ли

Сто женщин для мужчины не предел

Пояс развязался

Всплеск

* * *



В руках