Сармат - Кофе на крови   ::   Звягинцев Александр

- От людей Абдулло он знает, что урус-шурави убили много моджахедов и украли американского курбаши и что за головы шурави обещан большой бакшиш, переводит Алан сбивчивую у речь старика. - Абдулло, сын шакала, изгнанный из страны шурави, ищет их по всем ущельям, чтобы получить бакшиш... У него было два сына - радость его старости, но Абдулло убил их только за то, что Бабрак Кармаль послал их в страну шурави учиться на инженеров... Теперь старый Вахид живет с невесткой, женой убитого младшего сына...

Старик что-то кричит выглянувшей из шатра женщине. Та, стыдливо прикрывая лицо платком, подходит к ним, и старик отдергивает полу ее халата.

Сарматов и Алан отшатываются - на месте грудей у женщины огромные рваные шрамы.

- Абдулло отрезал у нее груди, чтобы она не могла материнским молоком кормить Вахиду внука! - переводит Алан гневную речь старика.

- Урус, - обращается старик к Сарматову - Твои люди ходили в лагерь Абдулло, чтобы убить его... Шурави самолеты прислали... Враги Абдулло друзья старого Вахида... Вахид поплывет на плоту вместе с шурави, потому что река коварна и лишь один Вахид может провести по ней плот.

- Спасибо, ага! - благодарно склоняет перед стариком голову Сарматов.