Страница:
172 из 215
- Продашь, не забудь вернуть мне долг,а то с тобой случится то же, что и с твоими глупыми сыновьями, спутавшимися с русскими! - грозит Абдулло.
- Старый Вахид ничего не забывает, Абдулло! - тихо в белую бороду произносит старик и отталкивает веслом плот от прибрежных камней.
- Ты не видел на реке чужих людей, Вахид? - спрашивает кто-то из свиты Абдулло.
- Не видел чужих, - отвечает старик и потрясает "буром". - На чужих у Вахида есть старый английский товарищ!..
Ответ старика вызывает смех у всадников, но громче всех смеется толстый Абдулло.
- Грязный шакал, питающийся падалью!.. - скрипит зубами старик и, посмотрев на копны, под которыми замерли чужеземцы, шепчет: - О, аллах! Прости мне мой грех. Укроти ярость сердца моего и защити меня от шайтана.
Когда скала остается далеко за поворотом реки, старик обращается к Алану:
- Молодой гюрджи понял, что Абдулло с нукерами рыщет рядом, как волк?
- Я осетин, ага! - отвечает на фарси Алан из копны. - Мы все поняли, спасибо!..
* * *
Десятка три всадников на взмыленных конях, с трудом преодолев распаханный неровными прерывистыми бороздами ледник, останавливаются перед седловиной перевала, заваленной многометровой стеной снега, льда и камней.
- Абдулло, кони здесь не пройдут! - говорит бородатый наездник в грязной растрепавшейся чалме, обращаясь к толстому седоку на пританцовывающем темно-гнедом ахалтекинце. Он показывает камчой на завал.
|< Пред. 170 171 172 173 174 След. >|