JК
Камни его родины :: Гилберт Эдвин
Страница: 47 из 738Но после этого он как-то поплыл по течению и не сумел осуществить свои планы. Так они и остались планами. Теперь он с улыбкой припомнил тот памятный день в старинном доме Остинов на Коммонвелт-авеню, когда он вдруг обратился к отцу с неслыханным заявлением.
– После долгих размышлений, – сказал он, – я решил не поступать в Гарвард...
Румяное лицо отца посерело, так он был поражен.
– Мне хотелось бы учиться где-нибудь на Западе, – добавил Эбби.
– На Западе? – Отец даже поперхнулся. – Ты что же, собираешься поступить в Йель?
И хотя прежде ему и в голову не приходила мысль о Нью-Хейвене, этот вариант оказался единственным, на который согласился отец.
Эбби дошел до Хай-стрит, когда с Харкнес-Тауэр донесся бой часов. Минута в минуту! Вечно он является минута в минуту! Почему бы иной раз и не опоздать или не прийти раньше времени? Он смотрел на Стрит-Холл, где Нина Уистер назначила ему свидание, и не понимал, почему ему так хочется опоздать. Будь на его месте Рафф...
И тут он увидел Раффа Блума, который выскочил из-за угла Чейпл-стрит и устремился под мост. Эбби ждал, повернувшись лицом к ветру и покуривая сигарету. На этот раз он все-таки опоздает. Очень хорошо! Рафф держал в руке бумажный кулек – конечно, с виноградом!
– Я встретил твою сестру, и она... – начал Рафф еще издали.
– Знаю, – ответил Эбби. – Я уже звонил ей в отель. Там у нее Винс.
– Господи, Эбби, девчонка еще хуже, чем ты говорил.
– После долгих размышлений, – сказал он, – я решил не поступать в Гарвард...
Румяное лицо отца посерело, так он был поражен.
– Мне хотелось бы учиться где-нибудь на Западе, – добавил Эбби.
– На Западе? – Отец даже поперхнулся. – Ты что же, собираешься поступить в Йель?
И хотя прежде ему и в голову не приходила мысль о Нью-Хейвене, этот вариант оказался единственным, на который согласился отец.
Эбби дошел до Хай-стрит, когда с Харкнес-Тауэр донесся бой часов. Минута в минуту! Вечно он является минута в минуту! Почему бы иной раз и не опоздать или не прийти раньше времени? Он смотрел на Стрит-Холл, где Нина Уистер назначила ему свидание, и не понимал, почему ему так хочется опоздать. Будь на его месте Рафф...
И тут он увидел Раффа Блума, который выскочил из-за угла Чейпл-стрит и устремился под мост. Эбби ждал, повернувшись лицом к ветру и покуривая сигарету. На этот раз он все-таки опоздает. Очень хорошо! Рафф держал в руке бумажный кулек – конечно, с виноградом!
– Я встретил твою сестру, и она... – начал Рафф еще издали.
– Знаю, – ответил Эбби. – Я уже звонил ей в отель. Там у нее Винс.
– Господи, Эбби, девчонка еще хуже, чем ты говорил.