Сбежавшая медсестра   ::   Аддамс Петтер

- А другие отпечатки, поддающиеся идентификации, там есть?

- Да, сэр.

- Чьи же?

- Не знаю.

- Вы их сфотографировали?

- Да, сэр.

- Значит, на фляжке вы обнаружили целую серию различных отпечатков?

- Да, сэр.

- Чем вы это объясняете?

- Затрудняюсь ответить. Отчасти, видимо, атмосферными условиями, отчасти, полированной, поистине зеркальной поверхностью фляжки.

- Ответьте с предельной добросовестностью профессионала на такой вопрос: существуют ли признаки, указывающие, что Раймон Кастелло держал в руках фляжку после Стефани Малден?

- Ну... там, конечно... не могу быть уверен.

- А как вы думаете?

- Не хотелось бы говорить.

- Почему же?

- Потому что прядется поставить обвинителей в такое положение, что...

- Пусть вас не беспокоят побочные эффекты свидетельства, - заметил Мейсон. - Меня интересует правда. Как вы считаете, прикасался Раймон Кастелло к фляге после Стефани Малден?

- Не знаю.

- Если его отпечатки лежат поверх ее отпечатков, значит, прикасался?

- Ну, да.

- Так что же? Лежат его отпечатки поверх ее отпечатков?

- Что ж, на вопрос, заданный в такой форме, я вынужден буду ответить. По моему мнению, весьма вероятно, что Раймон Кастелло держал фляжку в руках после миссис Малден.

- Вы неохотно признаете это?

- Да... Но ведь признаю...

- Преодолевая внутреннее сопротивление?

- Да.