Сбежавшая медсестра   ::   Аддамс Петтер

- И с зубами покойного?

- Да, сэр.

- Имели вы при себе в это время зубную карту доктора Малдена?

- Да, сэр.

- И, по вашему мнению, труп в морге - труп доктора Малдена?

- Видите ли, мистер Бергер, - сказал свидетель, - вы ставите вопрос не так...

- Сейчас я ставлю вопрос так! - рявкнул Бергер. - Да или нет?

Мангер поджал губы и взглянул на прокурора. Наконец он произнес:

- Зубную карту доктора Малдена я не завершил. Я...

- Отвечайте на вопрос, без объяснений, - свирепея, оборвал его Гамильтон Бергер.

Губы доктора Мангера вытянулись в непоколебимую прямую.

- Я не знаю, - ответил он.

Ошеломленный таким поворотом дела, Бергер спросил:

- Ну а что вы тогда знаете?

- Уж одну вещь точно знаю, - рассердился доктор Мангер. - Я знаю зубоврачебное дело не хуже, чем вам надлежит знать закон.

Драматизм ситуации, державший слушателей в нервном напряжении, разрешился хохотом. Сознавая, насколько сильно жаждет реванша прокурор, судья все-таки переждал минуту и только потом забарабанил молоточком, призывая публику к порядку.

- Меня интересует, - отчеканил Бергер с ледяной яростью, - ваше суждение о зубах покойного в сопоставлении с зубной картой доктора Малдена.

- С моей профессиональной точки зрения, у доктора Малдена были превосходные зубы. Зубы покойника кое-где подпорчены и, соответственно, запломбированы.