Сбежавшая медсестра   ::   Аддамс Петтер

- Что вы здесь собрались? - обратился Бергер к репортерам. - На кой черт делать из мухи слона!

Мейсон вновь повысил голос:

- Ничего им не говорите, миссис Малден. Даже который час. Требуйте, чтобы вас ознакомили с обвинением или освободили! Слышите?

Из-за двери донеслось приглушенное "да". По-видимому, наиболее ретивый из офицеров зажимал задержанной рот.

Мейсон повернулся к Гамильтону Бергеру:

- А сейчас, господин окружной прокурор, одно из двух. Либо вы предъявите моей клиентке обвинение, либо отпустите восвояси. В качестве адвоката настаиваю на своем праве ее проконсультировать.

- Вы ее уже консультировали, - сказал Бергер.

- Через закрытую дверь, за которой происходило рукоприкладство.

- Ее водворили на место, предотвратив попытку побега.

- Попытку побега? Да она просто хотела переговорить со своим адвокатом. Получить юридические советы. Но по вашему указанию ей помешали это сделать, причем с применением физического насилия.

- Мистер Мейсон, вы добились своей цели, устроив здесь скандал, нахмурившись сказал Бергер. - Миссис Малден вам все равно не видать. Убирайтесь-ка отсюда по-хорошему, не то я вас выдворю силой.

- Выдворите? На каком основании?

- Здесь мой личный кабинет, и я...

- Ваш личный кабинет у вас за спиной. А коридор - место общественное.

- В такое время суток оно закрыто для общественности.