Счастливая странница :: Пьюзо Марио
Страница:
102 из 375
Вы больше не будете знать с ним хлопот. Договорились?
— Сегодня, — уперлась Лючия Санта.
— Ну-у, — ответил молодой человек, — вы меня разочаровываете. Сам Иисус Христос не сумел бы принудить вашего сына вернуться домой уже сегодня. Вы, мать, с вашим-то жизненным опытом — неужели вы не понимаете его гордость? Он считает себя взрослым мужчиной. Позвольте ему одержать хотя бы малюсенькую победу.
Мать была довольна и польщена. Правда есть правда. Она согласно кивнула.
Молодой человек вскочил на ноги и сказал:
— Buona sera «Добрый вечер (ит.).», синьора.
Затем он кивнул Октавии и исчез.
— Видишь? — спросила мать похоронным тоном. — Вот от чего я стремлюсь спасти твоего братца.
Октавия была поражена. Мать продолжала:
— Адвокат — ха-ха-ха! Это один из тех, кто орудует в черных перчатках. У него на лице написано, что он убийца.
Октавия усмехнулась, не скрывая удовольствия.
— Ты с ума сошла, ма, вот уж точно, — сказала она и взглянула на мать любовным, уважительным взглядом. Ее мать, простая крестьянка, вообразившая, что к ней пожаловал опасный преступник, не заголосила и виду не подала, что испугалась! В начале разговора у нее вообще был такой вид, что она вот-вот возьмется за tackeril.
— Значит, завтра я могу выйти на работу? — спросила Октавия.
— Можешь, можешь, — ответила Лючия Санта. — Иди, не теряй дневного заработка. Мы не можем себе этого позволить. Таким людям, как мы, не суждено разбогатеть.
|< Пред. 100 101 102 103 104 След. >|