Лирика ушедшего бурундука   ::   Шарбазукин Дементий

АРИЯ ТУРЕЦКОГО АГИ

из оперы "Медведь в розовом саду",

написанной по заказу Общества спасания на водах

Ария исполняется в первом действии. Сцена являет нам покои турецкого тирана. В центре сидит ага, позади стоит хор в соответствующих нарядах. Слева - российский полонянин в цепях и без ушей. Сверху парит Аллах. Некоторые несовпадения в поэтическом размере объясняются особенностями музыкального сопровождения.

Ага (поет):

Я- ага, ага,

В пузе - курага.

Хор (по-турецки):

Га-га-га!

Ага:

У меня, аги,

Штаны очень дороги.

(показывает на штаны, потом продолжает)

Ем с капустой я и с икрой пироги.

Золотое житье у меня, у аги!

(российскому полонянину)

А ты не моги!

Хор (гадко):

Ги-ги-ги!

Ага:

У меня ль, аги,

Хороши полки.

У арапского царя, злого врага,

Персияночку я отбил, ага!

Хор (в унитаз) * {*несомненно, нужно: "в унисон", очевидно, опечатка. прим. научн. ред.}

Тум-дурлум-дум!..

Ага (жалобно):

Только чую я среди лба рога.

О, Аллах, взгляни: прав ли я?..

Аллах (сверху):

Ага!

Хор:

Персиянку ты не щади, ага!

За такой измен ей руби нога!

Вбегают янычары в турецких самоварах ** и проч. {** явная неосведомленность о турецкой действительности. следует конечно же читать: "в турецких шароварах". прим. научн. ред.}

ПОДРАЖАНИЕ АПОЛЛИНЕРУ

Буратино, мальчик деревянный,

Сожжен в печи.

А пепел выбросят на свалку.

Лишь пламя лижет кирпичи...

Бедняжку жалко!

А все

Все виноват Мишель-проказник.