Лягушки (Отрывки)   ::   Аристофан

12 Усилениедиалога и разнообразие персонажей, взятых из жизни, у Еврипида.

13 Вероятно, намек на пребывание Еврипида в конце его жизни у македонского царя Архелая, что не вяжется, по мнению Диониса, с его демократичностью.

14 Еврипид употребил здесь слово "болтать" в смысле "говорить красноречиво"; Эсхил понимает это слово буквально.

15 Указание на разработанность структуры стиха у Еврипида.

16 Стихи из не дошедшей до нас трагедии Эсхила "Мирмидоняне"; хор побуждает Ахилла, вождя мирмидонян, вступиться за греков, терпящих поражение.

17 Теперь хор вызывает на спор другого противника; видно явное сочувствие Эсхилу.

18 Начинаются длинные анапестические стихи, выражающие величавость поэзии Эсхила.

19 С точки зрения Эсхила, поэзия Еврипида оказывает вредное влияние на граждан.

20 Дошедшая до нас трагедия "Семеро против Фив"; Эсхил гордится тем, что его поэзия возбуждала воинственный дух граждан.

21 Сохранившаяся историческая трагедия Эсхила, поставленная на сцене в 472 г. до н. э. и изображающая разгром персов в морской битве при Саламине (см. ст. 127-129).

22 В трагедии "Персы" появляется тень умершего царя Дария.

23 Намек на то, что обе жены Еврипида не отличались верностью.

24 Например, в трагедии "Телеф".

25 То есть едят роскошные рыбные блюда.