JК
Счет девять :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 4 из 42 — Всю жизнь мечтала, чтобы у меня по всей конторе расселись потаскушки! Скинь свой зад со стола!
Встань там, возле шкафа с делами, если хочешь! Нечего восседать здесь, выставив свои ходули!
— Виноват, миссис Кул, — смутился фотограф.
Но тут из-за канцелярского шкафа вышел еще один посетитель и упрямо сказал:
— Нам нужны соблазнительные ножки, миссис Кул.
Если не будет соблазнительных ножек, газеты не опубликуют снимка.
— Соблазнительные ножки в детективном агентстве?! — возмутилась Берта Кул.
— Соблазнительные ножки в детективном агентстве, — настойчиво повторил он. — Соблазнительные ножки нужны везде. Без соблазнительных ножек снимка не опубликовать. А если он не попадет в газету, незачем тратить пленку. И тогда мистер Крокетт не пожелает иметь дела с вашим агентством.
Берта сердито зыркнула на него; она все еще пыталась сопротивляться.
— Это мой компаньон Дональд Лэм. Дональд, это Мелвин Отис Олни. Он у Дина Крокетта отвечает за связи с общественностью.
Олни подошел и пожал мне руку.
— Мы не прочь сделать снимок с мистером Лэмом и девушкой-архивариусом, — сказал он. — Лэм может сидеть, просматривая в спешке бумаги, а…
— Только не Дональд, — перебила Берта. — Если эта красотка выставит ляжки, Дональд не станет смотреть ни на какие бумаги. Он будет глазеть только на ее ноги.
Извольте не отвлекаться. Делайте снимок.
Архивариус вопросительно посмотрела на Олни. Тот спокойно приказал:
— Залезай обратно на стол и задери юбку выше колен.
Встань там, возле шкафа с делами, если хочешь! Нечего восседать здесь, выставив свои ходули!
— Виноват, миссис Кул, — смутился фотограф.
Но тут из-за канцелярского шкафа вышел еще один посетитель и упрямо сказал:
— Нам нужны соблазнительные ножки, миссис Кул.
Если не будет соблазнительных ножек, газеты не опубликуют снимка.
— Соблазнительные ножки в детективном агентстве?! — возмутилась Берта Кул.
— Соблазнительные ножки в детективном агентстве, — настойчиво повторил он. — Соблазнительные ножки нужны везде. Без соблазнительных ножек снимка не опубликовать. А если он не попадет в газету, незачем тратить пленку. И тогда мистер Крокетт не пожелает иметь дела с вашим агентством.
Берта сердито зыркнула на него; она все еще пыталась сопротивляться.
— Это мой компаньон Дональд Лэм. Дональд, это Мелвин Отис Олни. Он у Дина Крокетта отвечает за связи с общественностью.
Олни подошел и пожал мне руку.
— Мы не прочь сделать снимок с мистером Лэмом и девушкой-архивариусом, — сказал он. — Лэм может сидеть, просматривая в спешке бумаги, а…
— Только не Дональд, — перебила Берта. — Если эта красотка выставит ляжки, Дональд не станет смотреть ни на какие бумаги. Он будет глазеть только на ее ноги.
Извольте не отвлекаться. Делайте снимок.
Архивариус вопросительно посмотрела на Олни. Тот спокойно приказал:
— Залезай обратно на стол и задери юбку выше колен.