Луис Перес Галисиец   ::   Кальдерон Педро

Его

Читать не стоит, мне известно,

Что приблизительно стоит там.

Так к следствию мы переходим.

Свидетель первый говорит.

(Читает.)

_Андрес Хименес, давши клятву,

Под словом клятвы утверждает,

Что он рубил дрова в то время,

Когда увидел, что пришли

Два бравых ликом кабальеро

И биться начали друг с другом,

Но очень скоро он увидел,

Что Дон Диего наземь пал,

А Дон Алонсо, увидавши,

Что поспешают люди власти,

От правосудья убегая,

Задумал скрыться на коне,

Но конь убит был из мушкета,

И быстро в бегство обратившись,

Он прибыл, убегая, к дому

Луис Переса_ (Тут уж я!),

_Луис Перес, весьма учтиво

Прося, молил Коррехидора,

Чтоб кабальеро так жестоко

Он не преследовал, но тот

Не захотел исполнить просьбу.

Тогда он, ставши на дороге,

Коррехидору дерзновенно

Сопротивленье оказал.

Сказать не может, - потому что

Он не видал, - когда и где он

Нанес Коррихидору рану.

Под клятвой это говорит,

Которую принес_. И правда.

Затем, что тот Андрес Хименес

Достойный человек и честный.

Второй свидетель говорит.

(Читает.)

_Так утверждает Хиль Паррадо:

Услышав шум борьбы и крики,

Он вышел из Сальватиерры

И видел, как Луис Перес

Со всеми бился, - видел также,

Как бросился потом он в реку,

И больше ничего не знает_.