Лузиады   ::   Камоэнс Луиш де

Отцом его Юпитера считали,

Хоть был Филиппу сын он по рожденью.

Он Третьей был Монархии главою

И был увенчан славой боевою.

55

Когда скульптуры гости осмотрели,

Поведал капитану Катуал:

"Провидцы наши угадать сумели,

Что новый век для нас теперь настал.

Сраженья дней далеких отгремели,

И память их могильный мрак объял.

Волхвы сказали, что придут по морю

Народы нам неведомые вскоре.

56

Коль верить их предвиденьям жестоким,

То будет этот враг непобедимым.

Он к нам нагрянет из страны далекой,

Божественными силами хранимый.

Пред ним склонится воинство Востока,

Его признает мир несокрушимым.

И будет славен даже побежденный,

Таким врагом в сраженье превзойденный".

57

Так, коротая время в разговоре,

Они вошли в многоколонный зал.

Там в златотканом дорогом уборе

На ложе император возлежал

И с ласковою благостью во взоре

Диковинных пришельцев поджидал.

Вокруг него все роскошью дышало

И славных мореходов поражало.

58

Близ ложа старец древний и почтенный

Предвосхищал правителя желанья.

Душистый листик жгучего растенья

Владыке подавал он непрестанно.

А к Гаме подошел брахман степенный,

Спеша пришельцу оказать вниманье,

По мановенью короля благого

У ложа усадил его златого.