Считай себя мертвым   ::   Чейз Джеймс Хэдли

И Марсия попросила меня позаботиться о вас, что я готов выполнить с огромным удовольствием. Вам что-нибудь надо, мистер Фрост? Может, вас можно называть по имени?

Растворившись в обаянии Эмни, Фрост кивнул головой.

— Ну и чудесно, Майк. Что сделать для вас? Только скажите, и я мигом все организую. Может, хотите искупаться или развлечься с какой-нибудь лапочкой? У нас есть две малявки, они отлично знают свое дело. Есть и кино. А может, хотите половить рыбу? Есть бассейн с форелью. Хотите поиграть в гольф, прошу на площадку. Хотите покататься на водных лыжах? Только скажите, Майк, и все будет к вашим услугам.

В то время, как Эмни расточал море доброжелательности перед Фростом, к ним подошел полный господин.

— Как насчет моего катера, Росс? — требовательно произнес он. — Вы сказали, что он уже готов.

— Все в порядке, мистер Вернстайн!

— Где, черт возьми, моя машина?

— Вот зеленый «кадиллак», мистер Вернстайн. Джо уже сидит...

Толстяк хмыкнул и отошел. Эмни вздохнул и улыбнулся Фросту.

— Этот Вернстайн стоит миллионы. Чертовская работа, Майк. Так чего же хочешь?

— Сейчас ничего не надо, Росс. Придумаем что-нибудь в другой раз.

Эмни был обескуражен.

— А пострелять не хочешь, Майк?

— Это, пожалуй, единственное, в чем я мастак.

— Ты действительно хорошо стреляешь? Здесь есть парень, который строит из себя великого стрелка. Он предлагает пари на тысячу баксов любому.