Считай себя мертвым   ::   Чейз Джеймс Хэдли

От этой мысли его пробивал пот... Сако тихо постучал в дверь и приоткрыл ее. Фрост набросился на него:

— Что тебе надо?

— Вас хочет видеть мистер Гранди. Пойдемте.

Фрост пошел за ним на виллу с беспокойным сердцем. Он вошел в ту же комнату, где состоялась его первая встреча с Гранди.

Гранди сидел за письменным столом, а рядом стоял Амандо. Фрост помедлил у двери, дожидаясь ухода Сако.

— Входите, Фрост, — сказал Гранди. — Я сегодня уезжаю и хотел поговорить с вами. С Марвином я уже говорил. Отныне я назначаю вас старшим дежурным, и вы за все отвечаете. Марвин будет в вашем подчинении. Поняли?

— Как хотите, сэр, — вздрогнув, ответил Фрост.

— Я так решил, потому что у вас больше опыта. Я ему так и объяснил. Вы будете теперь получать девятьсот долларов в неделю.

— Спасибо, сэр.

— Вы должны оправдать мое доверие. Моя дочь остается здесь, но если с ней что-то случится, вы пожалеете, что родились на свет. Понятно?

Фрост взглянул в маленькие глазки и вздрогнул.

— Да, сэр. Но я вам уже говорил...

Гранди оборвал его движением руки.

— То, что вы мне говорили, я помню. Моя дочь остается здесь. Понятно?

— Да, сэр.

Гранди повернулся к Амандо:

— Вы все слышали?

— Да, мистер Гранди.

— Извините, сэр, — сказал Фрост, — но раз я за главного, то хотел бы знать, как с вами связаться в случае надобности?

Гранди пристально посмотрел на него.